Junik

Если вы разрабатываете flex приложение, то локализация не должна отнять много времени, про что есть статьи и на русском языке (например, эта). Несколько минут и ваше приложение “заговорит” на разных языках, а если забудете что-то важное, то exception обеспечен.
Adobe предлагает использовать [ResourceBundle] metadata в ActionScript и @Resource директиву в MXML. Лично я отдаю все-таки предпочтение использованию метатега ResourceBundle с последующим общением с объектом типа ResourceBundle, хотя бы потому что Flex не поддерживает runtime локализацию и при необходимости придется ее добавлять. И проще будет вместо ResourceBundle подсунуть класс с таким же интерфейсом, чем исправлять строки типа “@Resource(key=’keyname’, bundle=’ResourceBundleName’)” во всех mxml файлах.
Кстати, судя по первому комменту этого поста стоит ожидать поддержки runtime локализации в первой половине 2008 года, так что ждать осталось совсем немного. Хочется верить, что для этого не прийдется создавать swf файл для каждого языка с последующей их подгрузкой, как сейчас предлагается создавать swf-оболочку для css.